viernes, 11 de enero de 2008

La Música de mi vida


Esta cadenita me la pasó Alondra, la idea es contestar este cuestionario pero basado en los titulos de las canciones de nuestro artista o banda favorita.

VEAMOS CÓMO RESULTA

Artista... U2

Eres hombre o mujer?: Big Girls are best (Las Chicas Grandes son las mejores)

Descríbete: Even better than the real thing (Aún mejor que lo real)

¿Qué sienten las personas acerca de ti?: Hold me, trill me, kiss me, kill me (Abrázame, estréchame, bésame, mátame)

¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental? I still haven't found what I'm looking for (Aún no he encontrado lo que estoy buscando)

Describe tu actual relación con tu novio(a) esposo o pretendiente(a): Everlasting love (Amor Eterno)

¿Dónde quieres estar ahora?: In God's Country (En el país de Dios)

¿Cómo eres respecto al amor?: Misterious Ways (Formas misteriosas)

¿Cómo es tu vida? Love and Peace, or Else (Amor, Paz, o algo más)

¿Qué pedirías si tuvieras un solo deseo? All I want is you (Todo lo que quiero eres tú)

Escribe una cita o frase: Some days are better than others (Algunos días son mejores que otros)

Despídete: Until the end of the world. (Hasta el fin del mundo)

OK. Ya cumplí mi cometido, lo traduje para aquellas amigas que no hablan inglés, creo que no resultó tan mal, jejeje.

Le paso esta cadena a :

Chicky
Eli
Pamela
Matilde

Hace tiempo que me gusta visitar una página en inglés que tiene muchos patrones, es ésta Garnstudio Drops Design
Y en este
link, les muestro un bolerito que hice en los regalos de Navidad ocupé muy poco estambre, para las que viven en México, ocupé 150 grs de Angelique de Estambres San Angel, mi propósito es traducirlo para mi amiga Ginny. Ojalá me de tiempito.

Un abrazo!

3 comentarios:

Ginny dijo...

Amiga, te quedo estupendo, muy divertido y gracias por traducirnos, jejeje

Gracias por el bolerito. besitos.

Carmen Tye dijo...

eso del juega con palabras te quedo de lujo! yo tengo 3 cadenitas pendientes pero empeze a circular el año con cerebro reducido... jer...

que lindo esta el bolerito!! en que color lo hicisteis? se me antoja sobre un vestidito de manta o algo asi...

me preguntabas de buda, lo tiene el marido ahorita y to le estoy dando a el de carlos fuentes "Todas las familias felices" pero no esta asi como que muy rapido y me da la flojera...

besitos y no estudies mucho!

KNITTING ART dijo...

HI,
Thanks for sharing beautiful patterns.
Greetings from Ankara...

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin